Gli Attori ed i Film Doppiati

Tutti gli attori ed i film doppiati da Claudio Sorrentino.
Vai ...

I Film di Animazione e per la TV

I Film d'Animazione, i Film per la TV e le Serie televisive alle quali ha contribuito Claudio Sorrentino.

Vai ...

Le Direzioni del Doppiaggio

I film che hanno avuto Claudio Sorrentino come direttore del doppiaggio.

Vai ...

Il Luogo del Doppiaggio

La sala del doppiaggio è il luogo in cui si svolge il doppiaggio propriamente detto: quello con i doppiatori, il direttore di doppiaggio, l’ assistente e il fonico.

Si tratta di studi appositamente strutturati: insonorizzati e con apparecchiature tecniche adeguate alla registrazione della voce parlata.

Dopo il Doppiaggio

Una volta finito il doppiaggio, le voci degli attori doppiatori passano attraverso altre fasi, che produrranno il film nella sua versione doppiata:
- il missaggio (si rimettono insieme i pezzi del film, aggiungendo colonna musicale ed effetti sonori)
- il controllo
- la stampa delle copie